【德國文化關鍵詞(5)】Grenzen 邊界

對於台灣這樣的海島國而言，邊界是比較單純且直覺的，但對於歐洲大陸上的國家而言，邊界具有很多重意義，族群上的邊界、文化上的邊界、歷史上的邊界、現代國家法律、國際條約規定的邊界…

位於中歐的德國，是歐洲鄰國最多的國家，順時針繞一圈，有：丹麥、波蘭、捷克、奧地利、瑞士、法國、盧森堡、比利時和荷蘭，共九個國家。

綜觀歷史發展，在現代德國國界被法律規定下來之前，其實這塊德意志土地的邊界是一直變動的，德國跟他現在的鄰居們，有著各種愛恨情仇的邊界故事，常常上演那種你中有我、我中有你、上秒分手訣別、下秒闔家團圓的狗血戲碼。

這篇讀起來有說明「大德意志」的意味，本篇也說到：事實上，德國人對於「德國」一詞所呈現的地理輪廓並不明確，甚至不同世代對於德國國界的認知也不盡相同。

本篇中提出的幾個點，對我而言是新穎的切入：

1. 對於年輕一輩的德國人（以成書時間來看，應該是現在德國青壯年人），「德國」就是 1949 年在西德成立、並在 1990 年統一東德的「德意志聯邦共和國」。就我的觀察，這種以西德為主體的敘事，其實某種程度而言，是帶有優越感的，甚至到今天也不罕見。

2. 德語中原先並不存在「邊界」的概念，Grenze（邊界）是德語的外來字，由斯拉夫語採借來的，而另一個相關字 Limes（邊界防線）則是源自拉丁文，意指古羅馬帝國有效的統治範圍。相較於「邊界」，「自由」的概念反而對德國人的行為產生決定性影響，是人民集體前進的驅動力。

3. 對於德國的邊界，有一條南北向的主軸，來自於查理曼大帝從當時首都 Aachen（亞琛）至 Roma （羅馬）接受教皇加冕為皇帝就定下；而東西向的橫軸，則是在歷史上增增減減許多次，有趣的是，其實現在稱為東德的區域，就德國歷史而言，絕大部分是德意志帝國的中部地區。

4. 德國邊界有兩條重要的河：萊茵河和多瑙河，這是來自羅馬帝國防止萊茵河以東、多瑙河以北的日耳曼「蠻族」部落入侵所設置的邊境防線，在古代不僅是一條軍事防線，也是一條文化界線。

在讀這篇以前，原本以為要講的是東西德分裂或柏林圍牆築起的「邊界」，但其實是在講德意志民族整體「塑形」的過程，其實還蠻有趣的，但歷史的部分就真的太硬了，需要跟著歷史地圖查看，真的是很難啃的書啊！