learn-german
德文學習,  簽證

從A1到B2,柏林語言學校介紹和心得分享(DeutschAkademie、die deutSCHule)

剛來德國的時候,德語基礎完全是零,大概只聽過 Guten Tag 和 Danke 這兩句,然後第一天從法蘭克福機場往柏林的火車上,勉強記了數字 1-10,好險柏林因為外國人多,算是英文可通行的城市,但若有半年至一年以上長期居留的打算,為了之後生活溝通順利,學德文仍然是必要的功課。


柏林有許多語言學校,有些專注於考試升學班,有些是以日常生活會話為主,部分大學裡面也有語言課程,價位、課程難度、時間安排和密集度都有差異,得視自己的需求和時間選擇。

我上的是以基礎德語、生活會話為主的一般課程,並不是著重考試和文法訓練的備考班,當然課堂上單字、文法都會教,但不是以 TestDaF、Telc、DSH 考試導向的密集訓練,我個人覺得適合來德國短期交換、打工度假,或者以英文為主工作的人,也就是「不需要德語考試,但需要生活簡單對話」的人可以參考,這篇就我上過的兩間學校做簡單介紹和分享心得。

在此之前,先回答一些大家在選擇時可能會思考的一些問題。

Q&A 時間

  • 要怎麼選學校?

我個人經驗是,選一個適合自己的老師比較重要,學校反倒是其次。

依照個人條件先篩選課程時間、上課時數(符合簽證資格)、地點和價格後,在柏林不少語言學校都可以「試聽」至少半堂課,若有時間餘裕,可以花一些時間去了解一下老師上課風格、語調/語速、教材和課程進度,甚至語言班同學和環境適不適合自己,就算已經上了幾堂課,仍然可以反應並且換班,若不是太熱門的暑假時段,通常是可以換成功的。

  • 是用德文上德文嗎?會不會聽不懂?

基本上在德國上德文班,絕大部分就是以德文學德文,剛開始極少部分老師會用一些些英文輔助解釋,但我個人經驗是A2的班之後,幾乎是不用英文的,甚至會被老師制止。

若從A1開始上,大多數同學都零基礎,雖然一開始難免有點忐忑,但老師會用教小孩牙牙學語的方式慢慢帶,甚至用肢體語言演一場,而且德文和英文同一個語系,若有英文基礎,其實最最開始可以用英文去輔助猜想,一般而言,多數都是可以跟的上的。

  • 我已經有學過一些德文,可以直接上 A2 以上的課嗎?

當然可以,直接上 B2 的也大有人在,如果不是很肯定,還是可以用上述「試聽」的方式來確認。我有碰過一些同學反應( 尤其亞洲語系的同學 ),已經有用母語學過,或自學有點德文基礎,若直接上 A2 以上的課程,仍需要花上一兩週的時間適應真正的德文口音和語速,所以有些人可能會選擇「降一級」來重新上過。

  • 到德國或到柏林學德文有什麼好處?

到語言的母國學習,首先當然有環境上的優勢,可以學到最接地氣的德文,或者就能現學現賣有點成就感,並能和母語人士溝通增進聽說能力。

撇除國外交通和生活費,其實在德國上語言課程,應該是比較便宜的,物以稀為貴,我問過在台灣上過歌德或私人家教的同學,相較之下台灣的學費簡直是天價。

此外,相較其他城市,在柏林不管生活費或德文班學費,是偏低一些的,首都光環讓這裡的外國人多上許多,在競爭激烈之下,學費和選擇多樣性自然就比較有競爭力,除了一班生活會話課程,針對考試另有文法、口說、寫作特殊加強班…等等。

  • 要不要選擇語言班提供的住宿?

雖然柏林找房子並不容易,但語言班提供的住宿通常也是跟外面的宿舍/寄宿家庭合作,而且價格偏高,畢竟他們應該是有從中再抽成。另外,住宿環境、生活機能上並沒有保障,地點也不一定離語言學校近,除非是3個月以下短期來遊學上德文,不然還是花一點時間,自行尋找住宿比較好。


兩間語言班簡介及優缺評比

當初因簽證需求,上網搜尋了一些語言班資訊,選了台灣人分享比較多的 DeutschAkademie,用暑假兩個月上完了 A1,之後因為搬家,想說換一間近一點的學校,所以之後 A2-B2 都在 die deutSCHule 上。

我發現因為網路分享資訊的多寡、仲介合作,會造成某一個國家的人特別集中在特定語言班的狀況,像是 Hartnackschule 和 Die Neue Schule 就有不少中國同學,台灣人則偏向是在 DeutschAkademie 等等。

deutschAkademie

DeutschAkademie

網站:https://www.deutschakademie.de/

地址:Alexanderstr. 9 D-10178 Berlin
   Bayreuther Straße 8 10787 Berlin

DeutschAkademie 是全德國的連鎖語言學校,在柏林總共有兩個校區,一間在 Alexanderplatz,一間在 Wittenbergplatz,分別在東西柏林市區的精華位置,交通和附近熱鬧程度都一等一,也是很熱門的語言學校,尤其 Alexanderplatz 佔了優越地利之便,可能需要早點報名搶位置,但基本上教材、課程時間和教學模式兩邊是差不多的。

我沒有搶到 Alexanderplatz,所以在 Wittenbergplatz 上了 A1,同學一班約 10 人左右,來自世界各地,因為是 A1 大家都沒基礎,老師會視同學跟上速度慢慢地帶領,糾正發音,反覆提醒最基本但最重要動詞文法變化,每堂課會採取一些互動式小遊戲,讓大家可以盡量輪流發言。

我們班上還有「禁止英文」的規定,講一次要罰 50 cent,作為期末開 Party 的基金!另外,因為正值夏天,天氣不錯的時候,老師還會帶同學到附近咖啡廳上課,直接練習口語,看著咖啡廳店員努力聽我們破爛德文點餐,真是辛苦他了!

優點

  • 可線上報名、付款,並提供證明可以申請打工度假簽證
  • 教室地理位置好,教室設備和環境 OK,有投幣式自動咖啡機!
  • 辦公室人員和老師都很親切,櫃台服務和回應迅速(可用英文),也很重視學生訴求
  • 小班制教學,老師可以關照每一個人,並有輪流發言的機會
  • 可以選擇試聽一堂課之後決定是否要換老師或班級,我們班上曾經有一位同學,覺得速度跟不上,故轉去非密集班也是 OK 的。

缺點

  • 一週只有四堂課,且時數偏短(扣掉15分鐘休息時間,實際並不足三小時),但價格並沒有比較便宜,相較於其他語言班CP值較低
  • 注意:以上述課程時間,若申請學生簽證或語言準備簽證是不合格的!需另洽詢每周至少 18 小時 ( 18 Unterrichtsstunden pro Woche ) 的課程
  • 由於我剛好是暑假班,老師會比較有常請假的狀況(德國人喜歡暑假天氣好的時候安排旅遊),代課老師來上的比例有點高
  • 就我的經驗,A1 選用的課本和上課進度,跟其他語言學校比似乎偏簡單一些。

deutSCHule

die DeutSCHule

網站:https://www.die-deutschule.de/

地址:Karl-Marx-Straße 107, 12043 Berlin

位於風格獨特且有移民色彩 Neukölln 區的 die DeutSCHule,同學當然也是來自世界各地,甚至更多元了。有些人會不喜歡 Neukölln 區,覺得比較髒亂吵雜,但平心而論,這間語言學校在熱鬧的 Karl-Marx-Straße 卡爾馬克思大街上,離 U7 地鐵站幾步之遙,彎進小巷弄有許多土耳其料理、各國小吃和文青咖啡廳酒吧,不遠處即是 Neukölln-Rathaus 市政廳和購物中心,是很多藝術家喜歡的地方,別有一番在地風情。

我在這裡上完了 A2-B2 的課程,經歷了四位不同的老師,每個老師上課的風格並不相同,有些是比較按照課本上,有些則會多讓我們練習聽說,有些寫作和文法的功課比較多。從 A2 開始,我遇到的每一位老師都會設計 10 分鐘的簡報時間,讓大家各自準備主題演講。

我自己蠻喜歡 B1 的老師,上課時候以鼓勵發言和分享為主,他每天都會問我們昨天做了什麼,除了練習「文法過去式」,也讓同學和老師之間彼此有更多話題,週五下課後還會和我們去小酒吧喝酒聊天,比較像是朋友相處,另外也帶我們到史塔西( Stasi )監獄戶外教學,算是蠻開心的一段學習時光。

延伸閱讀:【德文電影】竊聽風暴Das Leben der Anderen和史塔西監獄

優點

  • 可線上報名、付款,並提供證明可以申請簽證
  • 地理位置算方便,本身附有一間小咖啡廳,且附近也有很多熱鬧的商店和餐廳
  • 同樣採小班制教學,同學組成更為多元
  • 有一些特殊設備的教室,像是投影機、電子白板等,可以適應老師上課需求使用(但不是每一間都有)
  • 價格相對較低,上課時數紮實

缺點

  • Neukölln 區組成人物較複雜,市容確實較亂一些,但白天下午上課基本上安全性還是很OK
  • 同學組成多元,大家來上德文的目的不同,比較沒有考試壓力,較為鬆散,故翹課狀況較明顯,老師可能會需要重複解釋一些課程內容,拖了一些進度。

個人心得

總體而言,我算是適應力還可以的人,所以都沒有特別換老師,而是去嘗試不同上課風格和節奏,很多人會覺得 A2 到 B1 會是一道坎,的確在 B1 的文法複雜程度會加深,字彙量的要求直線上升,才能應付更複雜的句型和意義表述。

另外我覺得,上到 B2 後期,更有道門檻需跨越,就是這樣講求生活會話為主的課程,會讓自己卡在一個瓶頸,若要再明顯進步,需要自己花時間練習,或針對一個能力特殊加強,例如聽力、口說,還有字彙量的不斷擴充,這都是上語言班之外,背後需要不斷努力的。

【延伸閱讀】